No se encontró una traducción exacta para خيارات المعالجة
Computer
Economy
machinery
Insurance
Traducir Inglés Árabe خيارات المعالجة
Inglés
Árabe
Resultados relevantes
-
alternatives (n.) , Pl.más ...
-
options (n.) , [sing. an option]más ...
-
Font choices (n.) , {comp.}خيارات الخط {كمبيوتر}más ...
-
Power Options (n.) , {comp.}خيارات الطاقة {كمبيوتر}más ...
-
Column Options (n.) , {comp.}خيارات العمود {كمبيوتر}más ...
-
option set (n.) , {comp.}مجموعة خيارات {كمبيوتر}más ...
-
vendor options {econ.}خيارات البائع {اقتصاد}más ...
-
posting options {econ.}خيارات الترحيل {اقتصاد}más ...
-
option group (n.) , {comp.}مجموعة خيارات {كمبيوتر}más ...
-
speed selection {machin.}خيارات السرعة {خراطة}más ...
-
picklist (n.) , {comp.}قائمة الخيارات {كمبيوتر}más ...
-
investment variants {econ.}خيارات استثمارية {اقتصاد}más ...
-
currency options {econ.}خيارات العملة {اقتصاد}más ...
-
settlement options {insur.}خيارات التسوية {تأمين}más ...
-
maintain quantities options {econ.}صيانة خيارات الكميات {اقتصاد}más ...
-
a/p options {econ.}خيارات حسابات الموردين {اقتصاد}más ...
-
تصميم الخيارات الإستراتيجية {اقتصاد}más ...
-
Directory Services options (n.) , {comp.}خيارات خدمات الدليل {كمبيوتر}más ...
-
command line options {comp.}خيارات سطر الأوامر {كمبيوتر}más ...
-
chart effect option (n.) , {comp.}خيارات تأثير المخطط {كمبيوتر}más ...
-
Visual Best Bet (n.) , {comp.}أفضل الخيارات المرئية {كمبيوتر}más ...
-
multiple choice question (n.) , {comp.}سؤال متعدد الخيارات {كمبيوتر}más ...
-
contextual menu {comp.}قائمة خيارات سياقية {كمبيوتر}más ...
-
surrender options {insur.}خيارات عدم إسقاط البوليصة {تأمين}más ...
-
checkbox menu {comp.}قائمة خيارات مربع تأشير {كمبيوتر}más ...
-
Spam Options area (n.) , {comp.}منطقة خيارات البريد العشوائي {كمبيوتر}más ...
-
context-sensitive menu {comp.}قائمة خيارات متأثرة بالسياق {كمبيوتر}más ...
-
خيارات ترحيل موحدة ومفصلة {اقتصاد}más ...
- más ...
- más ...
ejemplos de texto
-
The two Executive Boards will consider options to address the problem in the coming months.وسينظر المجلسان التنفيذيان في خيارات معالجة المشكل في الأشهر المقبلة.
-
The pros and cons of the different treatment options should be given in a balanced manner.وينبغي عرض مزايا وعيوب مختلف خيارات المعالجة بطريقة متوازنة؛
-
1 Project activities referring to the burning of peat and non-biogenic waste should not be included in the indicative list.(ب) خيارات معالجة القضايا المشار إليها في الفقرة 33(أ)؛
-
All treatment systems should be further developed, and new treatment options assessed when conditions are found feasible.من الضروري تطوير جميع نظم المعالجة وتقدير خيارات المعالجة الجديدة عندما تسمح الظروف بذلك.
-
Recognizing the existence of a wide range of evidence-based treatment options,وإذ يدرك وجود طائفة واسعة من خيارات المعالجة القائمة على الأدلة،
-
FCCC/SBI/2001/INF.4 National communications from Parties included in Annex I to the Convention. Guidelines for the review of national communications. Report of the workshop on the preparation of national communicationsوقد نظر في تقرير الأمين التنفيذي عن خيارات معالجة التأخر في تسديد الاشتراكات FCCC/SBI/2000/2))؛
-
Upon the request of the Government of Lebanon, two studies were undertaken on the treatment and disposal options in respect of oil-spill waste.وبناء على طلب حكومة لبنان، أُجريت دراستان بشأن خياري المعالجة والتخلص فيما يتعلق بالنفايات الناجمة عن الانسكاب النفطي.
-
In the end there was general agreement that the option to deal with mercury under a protocol within the Stockholm Convention should be not considered further.وفي النهاية ساد اتفاق عام على عدم مواصلة بحث خيار معالجة الزئبق في بروتوكول في إطار اتفاقية استكهولم.
-
The various types of solid waste generated during the war were described to the extent feasible and available treatment and disposal options were identified.وجرى وصف الأشكال المختلفة للنفايات الصلبة الناتجة خلال الحرب قدر الإمكان مع تحديد خيارات المعالجة والتصريف المتاحة.
-
Upon the request of the Government of Lebanon, two studies were undertaken in connection with treatment and disposal options in respect of oil-spill waste.وبناء على طلب حكومة لبنان، أُجريت دراستان بشأن خياري المعالجة والتخلص فيما يخص النفايات الناجمة عن الانسكاب النفطي.